See regelnicht on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "regelen", "3": "nicht", "t1": "to regulate, to control", "t2": "niece" }, "expansion": "regelen (“to regulate, to control”) + nicht (“niece”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From regelen (“to regulate, to control”) + nicht (“niece”), from earlier regelneef. First attested in the 1980s.", "forms": [ { "form": "regelnichten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "regelnichtje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "regelneef", "tags": [ "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "regelnichtje", "m": "regelneef" }, "expansion": "regelnicht f (plural regelnichten, diminutive regelnichtje n, masculine regelneef)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "re‧gel‧nicht" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "She is known as a true petty, rules-obsessed woman, always busy trying to keep everything under control and follow the rules meticulously.", "text": "Ze staat bekend als een echte regelnicht, altijd bezig om alles onder controle te houden en de regels nauwgezet te volgen.", "type": "example" }, { "english": "As the only female manager in the team, she is sometimes called a petty, rules-obsessed woman, but she is just very driven in her work.", "text": "Als de enige vrouwelijke manager in het team wordt ze soms een regelnichtje genoemd, maar ze is gewoon heel gedreven in haar werk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "petty, rules-obsessed woman, e.g. a woman trying to keep everything under control" ], "id": "en-regelnicht-nl-noun-tDEJJUyJ", "links": [ [ "petty", "petty" ], [ "rules", "rules" ], [ "obsessed", "obsessed" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreː.ɣəlˌnɪxt/" }, { "audio": "Nl-regelnicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-regelnicht.ogg/Nl-regelnicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-regelnicht.ogg" } ], "word": "regelnicht" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "regelen", "3": "nicht", "t1": "to regulate, to control", "t2": "niece" }, "expansion": "regelen (“to regulate, to control”) + nicht (“niece”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From regelen (“to regulate, to control”) + nicht (“niece”), from earlier regelneef. First attested in the 1980s.", "forms": [ { "form": "regelnichten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "regelnichtje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] }, { "form": "regelneef", "tags": [ "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "regelnichtje", "m": "regelneef" }, "expansion": "regelnicht f (plural regelnichten, diminutive regelnichtje n, masculine regelneef)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "re‧gel‧nicht" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms with usage examples", "Pages with 1 entry" ], "examples": [ { "english": "She is known as a true petty, rules-obsessed woman, always busy trying to keep everything under control and follow the rules meticulously.", "text": "Ze staat bekend als een echte regelnicht, altijd bezig om alles onder controle te houden en de regels nauwgezet te volgen.", "type": "example" }, { "english": "As the only female manager in the team, she is sometimes called a petty, rules-obsessed woman, but she is just very driven in her work.", "text": "Als de enige vrouwelijke manager in het team wordt ze soms een regelnichtje genoemd, maar ze is gewoon heel gedreven in haar werk.", "type": "example" } ], "glosses": [ "petty, rules-obsessed woman, e.g. a woman trying to keep everything under control" ], "links": [ [ "petty", "petty" ], [ "rules", "rules" ], [ "obsessed", "obsessed" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈreː.ɣəlˌnɪxt/" }, { "audio": "Nl-regelnicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-regelnicht.ogg/Nl-regelnicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-regelnicht.ogg" } ], "word": "regelnicht" }
Download raw JSONL data for regelnicht meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.